Foto měsíce (Photo of the month)

Září 2013

Jeden z nejlepších momentů mé cesty do Makedonie bylo blízké setkání s nejnebezpečnějším hadem Evropy - zmijí růžkatou (Vipera ammodytes). Odchycený jedinec po chvíli manipulace krásně spolupracoval a díky tomu vznikl i tenhle snímek.

September 2013

One of the best moments of my expedition to Macedonia was a close encounter with the most dangerous snake of Europe -the horned adder (Vipera ammodytes). The catched snake was cooperating with me and thanks to it I was able to take this photograph.

Foto měsíce (Photo of the month)

Srpen 2013

Srpen pro mě začal náročným, ale úchvatným programem. Podařilo se mi vystoupit na nejvyšší horu Afriky - Kilimanjaro (5895 m. n. m.). Fotografie zachycuje pohled na vrchol za obřími senéciemi.

August 2013

August started for me with the hard, but amazing experience. I managed to climb Kilimanjaro (5895 m), the highest mountain of Africa. The photo shows the top behind the giand senecia plants.

Foto měsíce (Photo of the month)

Červenec 2013

Vybrat fotografii měsíce z expedice ve východní Africe je nesmírně těžké - zůstává mi jedině vybrat jednu, ze které mám nějaký speciální pocit. Fotografie malého hloučku zeber v pozadí se hřbety dalším zeber a pakoní před západem slunce v Masai Mara mi připomíná ten úžasný klid, který v člověku africká divočina vyvolává... Proto právě ona.

To choose a photograph from the expedition in the Eastern Africa is extremely difficult - I can just pick one which gives me some special feeling. The small group of zebras with the backs of other zebras and wilderbeests in the backround before the end of the day in Masai Mara reminds me of the amazing peace, which gives you the African wilderness... So this one. 

Foto měsíce (Photo of the month)

Červen 2013

Fotografie tohoto měsíce vznikla ve Velké Fatře, kde jsem narazil na hnízdo užovky obojkové (Natrix natrix). Kolem deseti mladých hadů se zdržovalo na velkém pařezu, který byl zalitý odpoledním sluncem. Zajímavostí ale bylo, že všichni ho sdíleli s mohutnou a vzrostlou zmijí.

June 2013

I took the photo of June in Velká Fatra mountains in Slovakia. I found a nest of grass snake (Natrix natrix) with about ten young snakes near the big sunlited wood. It was very interesting, that all grass snakes shared their space with a big viper.

Foto měsíce (Photo of the month)

Květen 2013

Foto tohoto měsíce vzniklo v Brně. Zobrazuje skupinku devíti mláďat mlynaříka dlouhoocasého (Aegithalos caudatus), kteří se shromáždili před nocováním na větvičce nízko nad zemí. Nedaleko byli pozorováni dospělí ptáci, kteří svých 9 potomků dokrmovali.

May 2013

Photo of May was taken in Brno. It shows 9 young long-tailed tits (Aegithalos caudatus) together before the night comes. Adults were observed nearby and they were bringing food to their offspring. 

Foto měsíce (Photo of the month)

Duben 2013

V dubnu se povedlo mnoho zajímavých fotografií, vybírám ale jednu, která se týká přímo mého vědeckého výzkumu. Vznikla v Moravském krase během odběrů tkání pro analýzu DNA u netopýrů s ohledem na syndrom bílého nosu. Zde je zachycen vrápenec malý (Rhinolophus hipposideros). 

April 2013

During this month I took a lot of interesting photos, but I decided to publish one linked with my research topic. It was taken in Moravian Karst  during collection of tissue samples for DNA analysis with focus on white-nose syndrome. There is a lesser horseshoe bat on the photo (Rhinolophus hipposideros).

Foto měsíce (Photo of the month)

Březen 2013

V březnu přináším fotografii zachycující ošklivou krásu skládky komunálního odpadu v Ostravě, kam jsem se dostal v rámci focení avifauny pro účely Veterinární univerzity v Brně. Na odpadcích se přiživovalo několik stovek racků chechtavých (Chroicocephalus ridibundus).

March 2013

Photo of March comes from the ugly beauty of the landfill in Ostrava. It was created during documentation of avifauna at that place for University of veterinary medicine in Brno. There were hundreds of black-headed gulls (Chroicocephalus ridibundus) around.

Foto měsíce (Photo of the month)

Únor 2013

Fotografie pro únor pochází z terária v Praze, kam jsem se vypravil fotit jedovaté hady. Vybral jsem chřestýše lesního (Crotalus horridus), který naprosto ukázkově spolupracoval.

February 2013

The photo of February comes from vivarium in Prague, where I travelled to get documentation of venomous snakes. I chose a timber rattlesnake (Crotalus horridus), which was cooperated very well with me. 

Foto měsíce (Photo of the month)

Leden 2013

Nový rok začínáme fotkou zobrazující opravdu výjimečného tvora v našich zeměpisných šířkách. Jedná se o potáplici žlutozobou (Gavia adamsii). Největší druh kladu Gaviiformes byl v České republice historicky zaznamenán jenom pětkrát a je velice pravděpodobné, že podobná šance se nebude v příštích sto letech opakovat. Všechno dobré do nového roku!

January 2013

We start the new year with a photo of a really rare guest in these latitudes. It is the Yellow-billed loon (Gavia adamsii). The biggest of all species from clade Gaviiformes was observed only 5 times historically in Czech republic. It is probable that such a chance will not happen again in next one hundred years. All the best in New year! 

Foto měsíce (Photo of the month)

Prosinec 2012

Poslední den roku 2012 jsem strávil v Moravském krasu, kde vznikla také poslední fotografie měsíce. Zachycuje sklaní strop Rytířské jeskyně, jediného jeskynního hradu v České republice s výškou 17 metrů. Byla obydlena už v pravěku a dodnes se zde zachovali zbytky kamenného opevnění. 

December 2012

I spent the last day of the year 2012 in the Moravian Karst, where I took the last photo of the month. It shows the rock ceiling of Rytířská jeskyně, which is the only cave castle in Czech republic with height of 17 meters. It was inhabited from the prehistory and today you can find there remains of fortification.

Foto měsíce (Photo of the month)

Listopad 2012

V důsledku zvýšeného vytížení (konference ve Zvoleně) je fotografie pro tento měsíc přímo z mého domova. Zachycuje mou samici krajty královské (Python regius).

November 2012

Due to higher amount of work (congress in Zvolen) the photo of November is right from my home. It shows my female ball python (Python regius).

Foto měsíce (Photo of the month)

Říjen 2012

Národní park Hortobágy byl opravdu skvělým místem pro pozorování ptáků, a to nejen z veliké dálky. Králiček obecný (Regulus regulus) byl jedním z druhů, které se mi představili v celé své kráse téměř na dosah ruky.

October 2012

Hortobágy national park was really a great place for birding, and not just from the long distance. The goldcrest (Regulus regulus) was one of the species, which I could see almost sitting on my hand.

Foto měsíce (Photo of the month)

Září 2012

Foto září jsem pořídil na samém závěru tohoto měsíce v oboře Holedná v Brně. Pohybují se zde volně daňci evropští (Dama dama), které jsem tedy mohl fotit v jejich téměř přirozeném prostředí (jak víme, pochází ze Středomoří).

September 2012

The photo of september was taken at the end of this month in Holedná game reserve in Brno. The fallow-deers move freely here so I could take photos almost in their natural habitat (but we know that the original range is in the Mediterranean).

Foto měsíce (Photo of the month)

Srpen 2012

Srpen skončil a já mám co dělat, abych vybral foto měsíce. Na připravovaný denník z Madagaskaru si ještě musíme počkat a pro dnešek tedy vychází na světlo světa první fotografie z rodné republiky. Kamzík pozorovaný z bezprostřední vzdálenosti ve Vysokých Tatrách zvítězil nakonec nad konkurencí materiálu z ostatních událostí.

August 2012

August is gone and I have to choose the photo of the month. The Diary from Madagascar is still beeing prepared, so the first material from Slovakia will be published. The chamois from the close distance in High Tatras is the winner.

Foto měsíce (Photo of the month)

Červenec 2012

Výběr fotografie měsíce přichází poněkud později kvůli mé cestě na Madagaskar. Pro ucelenost fotogalerie ze vzrušujícího ostrova na rovníku jsem se rozhodl tentokráte pro krajinku z okolí Studence. Ne žeby nebyli v záloze fotky zvířat (třeba čápa černého), ale znáte to -je třeba se řídit intuicí.

July 2012

Choosing a photo of the month comes a little bit later because of the stay on so long expected Madagascar. For the unity of photogallery from this exciting island situated on the equator I decided to publish a country near Studenec. I have some photos of animals (for example the black stork) in reserve, but you know how it goes -you should consider your intuition.

Foto měsíce (Photo of the month)

Červen 2012

Pro červen vybírám fotku z průzkumu v Mutěnicích u Hodonína, kde jsem během jednoho dne zjistil až 67 druhů ptáků. Mladý strakapoud prostřední (Dendrocopos medius) se nechal vylákat ven z dutiny na nahrávku svého druhu.

June 2012

For June I have chosen a photo from the trip to Mutěnice near Hododín, where I have identified 67 bird species. Young Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius) was lured with the voice record of its species and finally showed itself to me.

Foto měsíce (Photo of the month)

 Květen 2012

Ne všechny zážitky v přírodě nebo kontakt se zvířaty se dají shrnout pod název „expedice“. Proto jsem se rozhodl, že každý měsíc opíšu alespoň jeden nejzajímavější zážitek formou pořízené fotografie. Pro měsíc květen 2012 vybírám blízké setkání s mladým norníkem rudým (Myodes glareolus) v Beskydech nedaleko obce Nový Hrozenkov. Mládě se chovalo neobvykle přátelsky a nedělalo mu problém ukázat se před fotoaparátem na velice malou vzdálenost. Hezké setkání!

May 2012

Not all of the experiences in nature and moments spent with animals can be labelled with name „expedition“. I decided to post the one most interesting photo every month to describe a particular moment. The May will be represented by the close observation of the bank vole (Myodes glareolus) in the Beskydy mountains near Nový Hrozenkov. This young animal behaved very friendly and had no problem with photographing from a very small distance. What a nice encounter!